Нужен перевод) Пожалуйста) Die Zivilisation auf dem Krieg Der europäische Kontinent...

Question

Нужен перевод) Пожалуйста)
Die Zivilisation auf dem Krieg
Der europäische Kontinent zerfiel Ende 19. Jahrhundert in 2 Teile: auf einer Seite stand die enge Verbindung zwischen Großbritannien, Frankreich und Russland, auf andere der Dreibund aus Deutschland, Österreichs und Italiens.
Nach Jahren wachsender Spannung zogen die Regierungen ihre Länder in den Krieg hinein. Der Anlass zum Kriege war der Mord des österreichischen Thronfolgers des Erzherzogs Franz Ferdinand am 28. Juni 1914 in Sarajevo.
Den Anfang der Kriegshandlungen machte deutschland. Es verletzte auf dem Marsch gegen Frankreich die belgische Neutralität. russland wollte Frankreich helfen und begann auch den Krieg im Osten. Doch der Angriff von Russland wurde von den deutschen Truppen niedergeschlagen. In der Folge verhärteten sich die Fronten, aus dem Bewegungskrieg wurde ein Stellungskrieg. Monate und Jahre vergingen, während der Krieg in den Schützengräben auf dieselbe Art und Weise verlief: mit kleinen blutigen Ausfällen, um wenige meter Boden zu gewinnen und am nächsten Tag wieder zu verlieren.
1917 geschah die Revolution in Russland und Deutschland befreite sich von einem der Kriegsgegner. Aber im April traten die USA in den Krieg ein, was die Situation an den Fronten nur erschwerte. Der Druck der Truppen Englands, Frankreichs und der USA führte
zu einer für Deutschland wirtschaftlich und militärisch aussichtslosen Lage. Die Revolution im November 1918, der Thronverzicht des Kaisers und die Gründung der Republik führten zu dem Waffenstillstand.
Der Krieg sollte blutig, aber kurz sein, aber er wurde zum totalen Krieg und endete erst 1919 mit dem Vertrag von Versailles.
Dieser Krieg unterschied sich von den Zerstörungsmittel machte gewaltige Fortschritte. Erstmals wurde der Krieg auch unter Wasser und in der Luft geführt. Zum ersten Mal wurde Giftgas für die Vernichtung der Menschen benutzt.
Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Welt anders: politisch, ökonomisch und in den Köpfen der Menschen. Die Bevölkerung Deutschlands war müde und verzweifelt. Die Wirtschaft des Landes war total zerstört. Die Kriegspropaganda stärkte den Nationalismus. Im inneren des Ersten Weltkrieges wuchs der Zweite Weltkrieg.

Answer 1

Цивилизация на войне.

В конце 19-ого века европейский континент распался на две части: на одной стояло объединение Великобритании,Франции и России,на другой -- тройственный союз Германии,Австрии и Италии.
Напряжение копилось много лет и теперь правительства втягивали свои страны в войну. А поводом к ней стало убийство австрийского наследника,эрцгерцога Франца Фердинанда 28-ого июня 1914 года в Сараево.
Первой военные действия развернула Германия. На пути к Франции был нарушен бельгийский нейтралитет. Россия,желая помочь Франции,начала войну на востоке. Нападение русских было отражено немцами. Фронты замерли: из горячей война превратилась в холодную. Пробегали месяцы и года,а война шла в окопах всё так же: с маленькими кровавыми сраженьицами,захватывая клочки земли и теряя их вновь на следующий день.
В 1917 году в России происходит революция,и Германия освобождается от одного из противников. Но в апреле в войну вступают США,что только усугубляет ситуацию на фронтах. Наступление войск Англии,Франции и США привело к безвыходному экономическому и военному положению для Германии. Ноябрьская революция 1918 года,отречение кайзера и основание республики привели к перемирию. 
Война должна была быть кровавой,но короткой,однако закончилась лишь в 1919 году подписанием Версальского мирного договора.
Эта война отличалась от остальных своим особым разрушительным успехом. Впервые она велась под водой и в воздухе. Впервые для уничтожения людей был применён ядовитый газ. После Первой мировой войны сильно изменился: политически,экономически;и в сознании людей произошли изменения. Население Германии устало и было разочаровано. Экономика страны была уничтожена. Пропаганда война усилило национализм. На основе Первой мировой войны взошла Вторая.