После просмотра бортковского «Тараса» взялся перечитать некоторые главы повести. По прочтении возникла мысль, что эпизод казни Остапа - это перенос библейской темы о смерти Христа. Оба верны своей вере. Оба приговорены к публичной казни. Оба стоически и безмолвно идут на смерть. Оба взывают к отцу.
Но когда подвели его к последним смертным мукам, - казалось, как будто стала подаваться его сила. И повел он очами вокруг себя: боже, всё неведомые, всё чужие лица! Хоть бы кто-нибудь из близких присутствовал при его смерти… И упал он силою и воскликнул в душевной немощи:-Батько! Где ты? Слышишь ли ты?-Слышу! – раздалось среди всеобщей тишины, и весь миллион народа в одно время вздрогнул. (Н.Гоголь Тарас Бульба)
От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого.А около девятого часа возопил Иисус громким голосом: Или, Или! Лама савахфани? То есть: Боже Мой, Боже Мой! Для чего Ты Меня оставил?..Иисус же, опять возопив громким голосом, испустил дух.И вот, завеса в храме раздралась на-двое, сверху до низу; и земля потряслась; и камни расселись