Скорее всего, связано с тем, что эта местность и Михайло-Архангельский монастырь от которого пошло название города был центром русского севера, в том числе, идеологическим. Поскольку книгопечатание в России к моменту основания Архангельска существовало уже лет эдак 50, а в Европе и в России центрами распространения знаний и образования ( то есть местом где были книги) традиционно были монастыри, логично предположить, что активисты русского севера литературу там издавали, или монах какой-тотворил