В каком случае используется глагол надеть, а в каком одеть
Надеть-надеть на себя. Одеть-одеть на сестру.
Одевают кого-то
Надевают что-то