Приятнее окончание ее?
"Ее" не окончание, а суффикс, т.к. сравнительная степень прилагательного.
Да. Изменяй по родам. ж.р.-приятная,м.р.-приятный,с.р.- приятное