Как по Английский произносится текст Dashing through the snow In a one-horse open...

Question

Как по Английский произносится текст
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring,
They make our spirits bright,
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight, O

Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

Answer 1

Лихие по снегу
В одной лошади открытых санях,
Над полями мы идем,
Смеясь всю дорогу;
Колокола на Боб-хвост кольцом,
Они делают наши духи светлые,
Что это удовольствие ездить и петь
Санках песню сегодня вечером, О'

Джингл колокола, звон колоколов,
джингл всю дорогу!
О какой это удовольствие ездить
В одной лошади открытых санях
Джингл колокола, звон колоколов,
джингл всю дорогу!
О какой это удовольствие ездить
В одной лошади открытых санях

Comments

Не то но всё ровно спасибо

---

Лихие по снегу в одной лошади открытых санях, над полями мы идем, смеющийся всю дорогу; колокола на Боб-хвост кольцом, они делают нашу духов яркие, что это удовольствие ездить и петь санках песню сегодня вечером, О'Джингл колокола, джингл колокола, джингл всю дорогу! О какой это удовольствие ездить в одной лошади открытых санях jingle колокола, джингл колокола, джингл всю дорогу! О какой это удовольствие ездить в одной лошади

Answer 2

дЭшин фру (что-то между сру и фру) зэ снОу, ин э ван-хос Оупэн слэй, оувэ зэ филдз ви гоу, лАфин ол зэ вэй.

бэлс он боб-тэйл ринг, зэй мэйк Ауэ спИритс брайт. вот фан ит из ту райд энд синг э слЭйин сонг тунайт.

джингл бэлс, джингл бэлс, джингл ол зэ вэй, оу, вот фан ит из ту райд ин э ван-хос Оупэн слэй. /и повтор/

Comments

А можешь полностью песню перевести пожалуйста.

---

в смысле ? так же написать, как всё произносится ?

---

Да, а то я Французский учила .

---

Учю

---

кинь мне в комментарий весь текст, который дальше.

---

A day or two ago,
I thought I'd take a ride,
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank;
Mis fortune seemed his lot;
He got into a drifted bank,
And we, we got upset. O

Jingle bells…. (припев)

Now the ground is white
So go it while you're young,
Take the girls tonight
And sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay
Two-forty as his speed
Then hitch him to an open sleigh
And crack! you'll take the lead, O

Jingle bells… (припев)

---

э дэй о ту эгОу, ай сот -айд тэйк э райд, энд сун мисс фЭнни брайт воз ситэд бай май сайд.

---

зэ хос воз лин энд лэнк, мисфОчьюн симд хиз лот. хи гот инту э дрИфтэд бэнк, энд ви - ви гот апсэт. нау зэ грАунд из вайт, соу гоу ит вайл ю янг. тэйк зэ гёлз тунАйт энд синг зыс слЭйин сонг. джаст гэт э боб-тэйлд бэй, ту-фоти эз хиз спид. зэн хич хим ту эн Оупэн слэй энд крэк ! юл тэйк зэ лид.

---

включите песенку и пойте на здоровье, вот и запомните, как всё произносится :)