Сделай звуковую запись слов осень осенью сравни работу мягкого знака

[осинь] [осин'йу] В первом слове он смегчает а во втором разделяет. - разделительний мягкий знак во втором слове. Мягкий знак покозатель мягкости в - первом слове.