Вы не подскажети далико ли до метро
то есть перевести?
May i ask you? Where is the nearest metro station? (Можно вас спросить? Где находится ближайшая станция метро?)