Переведите текст 20 баллов!!! Адам өз өмірінің жартысын үйде өткізетін статистика...

0 голосов
50 просмотров

Переведите текст 20 баллов!!!
Адам өз өмірінің жартысын үйде өткізетін статистика көрсетіп отыр. "Өз үйім - берік қамалым" дейді ағылшындар.
Отбасына деген сүйіспеншілік адамның бойына жас кезінен ұялайды. Бақытты отбасын құру үшін үйіне деген сүйіспеншілігін өзінің негізгі ісімен ойдағыдай ұштыстыру керек, мұнсыз адам тоғышарға айналады.


Қазақ тiлi (290 баллов) | 50 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов
Правильный ответ

Статистика показывает, что половину своей жизни человек проводит дома. Как говорят англичане "Мой дом-моя крепкая крепость" Любовь к семье прививается к человеку с детства. Чтобы создать счастливую семью , человек должен уметь совмещать любовь к семье со своей основной деятельностью, без этого человек превратится в безсердечного человека.
Я сама перевела без переводчика, думаю правильно

(264 баллов)
0 голосов
Покажи статистика, которую дома проводит половинужизни человек сам. "Сам мой дом - моя крепкаякрепость" говорить англичане.
Любовь, которую сказал Отбасына, гнездится смолодости вдоль человека. Любовь, которую сказалсчастливый отбасын создавать для дому, как следоватьұштыстыру нужно основным делом самого, мұнсызвращается человек тоғышарға.

(18 баллов)