Как перевести ??? I nearly laughed myself silly .

Question

Как перевести ??? I nearly laughed myself silly .

Answer 1

Я чуть глупо не рассмеялся

Answer 2

Я чуть не рассмеялся себя глупо .

Comments

Я чуть не рассмеялся глупо