рыжая белочка спряталась в дупле или дупло как правильно
Правильно в "дупле".
Правильнее: Рыжая белочка спряталась в дупло.