Меня невольно поразила способность русского человека применяться к обычаям тех народов, среди которых ему случается жить. По крайней мере я уверен, что это последнее утешение не скоро истощится. Бэлла лежала неподвижно. Мы начали ее утешать, говорили, что лекарь обещал ее вылечить непременно. Я не очень удивился, а почти обрадовался, узнав мою русалку. Неприятно узнавать новости годом позже. Дорогой невольно я опять завел разговор о Бэлле и Печорине. У него был немного вздернутый нос. Она отсановилась, потом небрежно обернулась. Кто-то недавно мне говорил, что Печорин возвратился в Россию.