Прямое значение слова - это основное лексическое значение. Например, слово воет обозначает звуки, производимые волком или собакой; иногда обозначает плач: Волк воет/собака воет.
Переносное значение слова - это его вторичное значение, которое возникло на основе прямого и связано с ним по смыслу, например: Ветер воет.
Часто в переносном значении употребляются названия животных: зайчишка - трусишка, лиса — хитрый человек, осёл или баран - глупый человек или другое животное, медведь или слон - неуклюжий, лев - смелый или отважный.
Уместное употребление слова в переносном значении делает речь яркой, образной.