Железные ворота -железный характер ( твердый)
стальной каркас - стальные нервы ( крепкие)
хозяйственные товары - хозяйственная женщина (хорошая хозяйка)
музыкальные инструменты - музыкальный слух (тонкий)
каменный дом - каменный характер (жесткий, твердый)
золотой браслет - золотые руки (умелые)
поверхностная оболочка - поверхностные знания (плохие)
детский спектакль - детский взгляд (наивный) на жизнь
туманное утро - туманный взгляд (неясный)
в правой стороне - относительные прилагательные, в правой - качественные. Произошел переход из одного разряяда в другойй, т.к. прямое значение перешло в переносное, которое можно заменить качественным прилагательным