Как правильно what did happen to you или what happened to you?почему?
What happened to you? Если вопрос задается к подлежащему, do( does, did) не ставится.