I can t play the guitar
Я не могу играть на гитаре.
правильнее будет, Я не умею играть на гитаре
не факт
не факт. но так тоже переводят
у них нет слова "умею" вместо этого они говорят "can"
проверь в переводчике
слишком много точности