Перевести ** русский, обращая внимания ** причастия. 1. The girl standing at the window...

Question

Перевести на русский, обращая внимания на причастия.
1. The girl standing at the window is my sister.
2. I was her talking with a women.
3. He sat in the arm-chair thinking.
4. She came up to us breathing heavily.
5. The hall was full of lauhing people.
6. We don't like the book bought last week.
7. Having read the book bought last week.
8. The large building being built in our street is a new school - house.
9. Having finished the experiment the students left the laboratoty.
10. when burnt, coal produces heat.
11. Having been written long ago, the manuscript was impossible to read.
12. Asked about this event, he replied nothing.

Answer 1

1. Девочка, стоящая у окна, моя сестра.
2. [перевожу то, что указано, хотя по идее там SAW]. Я был при ее разговоре с женщиной.
3. Он сидел в кресле размышляя.
4. Она подошла к нам, тяжело дыша.
5. Зал был полон смеющихся людей.
6. Нам не понравилась книга, купленная на прошлой неделе.
7. Читая книгу, купленную на прошлой неделе.
8. Огромное здание, строящееся на нашей улице, это новая школа.
9. Закончив экперимент, ученики покинули лабораторию.
10. При сжигании уголь производит тепло.
11. Давно написанную рукопись было невозможно прочитать.
12. При вопросе об этом событии он ничего не ответил.