A teacher asks her class: Who is smart here? Put up your hand.
Учительница обращается к своему классу: Кто здесь умный? Поднимите свою руку.
Then all the boys and girls except Peter raise their hand.
После чего все мальчики и девочки, кроме Питера, поднимают свою руку.
Teacher: Peter, why aren’t you raising your hand?
Учительница: Питер, почему ты не поднимаешь свою руку?
Peter: Because if I raise my hand then you’ll be all alone.
Питер: Потому что, если я подниму свою руку, то Вы останетесь в одиночестве.
***
***
A girl came home after school and showed her mum your test score.
Девочка пришла домой после школы и показала своей маме оценку за экзамен.
Mum: Why is your test score so low?
Мама: Почему у тебя такая низкая оценка?
Daughter: Because of absence.
Дочка: По причине отсутствия.
Mum: You were absent?
Мама: Ты не явилась?
Daughter: No, the girl next to me was.