Переносное значение чаще всего встречается в разговорной речи. Но сейчас не об этом.
Мышь - имеет два значения. Прим. : компьютерная мышь - серая мышь.
Опыт - прим. : большой жизненный опыт, опыт в школе.
Голос - прим. : красивый голос, я отдала голос на выборах.
Крем - прим. : сегодня моя мама купила новый крем, мой торт был покрыт вкусным кремом.