Помогите пожалуйста перевести этот текст: The Beefeaters are most famous for their...

Question

Помогите пожалуйста перевести этот текст: The Beefeaters are most famous for their striking red and gold uniform, but they actually only wear this on formal occasions. Most of the time they wear a dark blue uniform with red trimmings*.

No one is exactly sure where the name 'Beefeater' comes from.

One theory says that the warders used to be paid with meat instead of money! Others say that the name comes from the French word bvffetier. Buffetiers were guards in the palace of French Kings. They protected the King's food.

Если что это учебник Spotlight Studen's Book 7

Answer 1

В Бифитеры наиболее известен своей ярко-красном и золотом мундире, но они на самом деле только носить это наформальных случаев. Большую часть времени они носят темно-синюю форму с красными отделкой *.
Никто не совсем уверен, где имя "Beefeater" происходит от.
Одна теория утверждает, что надзиратели используется оплачивается с мясом вместо денег! Другие говорят, что название происходит от французского слова bvffetier. Buffetiers были охранники во дворце французских королей. Они защищали короля пищу.

Comments

Вам спасибо!