1. Лирический герой олицетворяет себя со старым утесом, которому очень одиноко. Пустыня - это образ мира, в котором он живет. Там нет никого, кто смог бы понять и пожалеть героя. И от этого ему грустно, мучительно больно до такой степени, что он даже заплакал.
2. глубоко - допустимы два варианта постановки ударения (глубОко и глубокО) В данном случае играет роль рифма (глубОко - одинОко)