Помогите, пожалуйста, перевести вот эти предложения: 1. As his experience grow, he...

0 голосов
81 просмотров

Помогите, пожалуйста, перевести вот эти предложения:
1. As his
experience grow, he realized that improvements in boiler technology permitted the
safe production of high pressure steam, which could move a piston in a steam
engine.
2. He was an early pioneer of steam powered road and rail transport. – he
built the first working railway steam locomotive in 1801 and named it “Puffing
Devil”
3. This is widely recognized as the first demonstration of transportation powered by
steam.


Английский язык (17 баллов) | 81 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов

1. As his 
experience grow, he realized that improvements in boiler technology permitted the 
safe production of high pressure steam, which could move a piston in a steam 
engine.
2. He was an early pioneer of steam powered road and rail transport. – he 
built the first working railway steam locomotive in 1801 and named it “Puffing 
Devil”
3. This is widely recognized as the first demonstration of transportation powered by 
steam. 

(14 баллов)
0

мне бы на русский)))

0

А я вить не русский

0

1. Как Его
Опыт расти, он понял, что улучшения в технологии котла разрешил
безопасное производство пара высокого давления, который может перемещать поршень в паровой
двигатель.
2. Он был пионером паровые автомобильного и железнодорожного транспорта. - он
построил первый рабочий железной дороги паровоз в 1801 году и назвал его "Пыхтящий
Дьявол "
3. Это широко признается в качестве первой демонстрации перевозки питается от
пар.

0

ну ,спасибо, конечно. Но так и я могу. мне бы нормальный перевод нормальным русским языком

0 голосов

Я незнаю правильно или нет. ну сама поправишь там. я с помощью приложения переводчика перевела.
1) Как его опыт растут, он понял, что улучшения технологии котла разрешили безопасное производство пара высокого давления. Который мог переместить поршень в паровой двигатель

2) Он был пионером паровые автомобильного и железнодорожного транспорта. -Он построил первый рабочей железнодорожный паровоз в 1801 году и назвал его «Пыхтя дьявола»

(40 баллов)
0

Спасибо всем

0

пожалуйста