З якої книги цей вислів Олесь Гончар, «Ми не є і не повинні стати народом суржикової мови чи мови мертво-декоративної. Ми маємо витворену протягом віків мову дивовижно багату, одну з найбагатших у світі, запашну, розмаїту, здатну активно жити і розвиватись. Злочином було б занедбати таке неоціненне духовне добро».