это союзное слово, т. к. именно союзными словами присоединяется придаточное к главному, если это придаточное образа действия или СТЕПЕНИ. К ним и относится с/с "пока"
(До какой степени провожающие стояли на перроне? как долго?) , ПОКА последний вагон поезда не скрылся)