предлагаю такие варианты:
1)Who has never tasted bitter, knows not what is sweet.
Кто никогда не пробовал горького, не знает, что такое сладкое.
2) A great ship asks deep waters.
Большому кораблю-большое плавание.
3)Не brought me two good books.
Он принес мне две хорошие книги.
4)The large box is on the table.
Большая коробка на столе
5) This text is as difficult as that one.
Этот текст такой же трудный, как и тот.
6)He is not so (as) tall as his brother.
Он не такой высокий, как его брат.
7)She is not so beautiful as you (are).
Она не такая красивая, как ты.
8)I am not as strong as he is.
Я не такой сильный, как он.