Напишите поговоркина кыргызском

0 голосов
54 просмотров

Напишите поговоркина кыргызском


Литература (16 баллов) | 54 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов

1) Ден соолук - чон байлык 
2) Дени соонун жаны соо
3) Доон жок болсо кепил бол 

(242 баллов)
0 голосов

1. Абийирдүү жигитке ажалдуу кийик жолугат.
"На ловца и зверь бежит". Буквальный перевод: скромному парню (охотнику) попадается киик [олень], которому суждено умереть.
2. Абийирди жашындан сакта.
Береги честь смолоду.
3. Абысының болсо, күнүм жок дебе.
Если у тебя есть сношеница, то не говори, что не имеешь соперницы.
4. Агайындын кадырын жалаалуу болсоң билерсиң, ата-эненин кадырын балалуу болсоң билерсиң.
Ценность друга познаешь, когда будешь оклеветан, ценность родителей - когда сам будешь иметь детей.

(113 баллов)