Что значит двойная роль е ё ю я
Это называется-Йотированные гласные, единственные они в алфавите дают два звука Е-[йе]Ё-[йо]Ю-[йу]Я-[йа].