Былина-это особый жанр русского фольклора, который относится к народной эпической песенной поэзии. Былина восходит к героическому эпосу древних россиян.
Поэма- это литературный жанр. Крупное стихотворение произведение с повествовательным или лирическим сюжетом.Поэмой также называют древнюю и средне вековую эпопею.
Надеюсь хоть чу-чуть помогла *_*)