Переведите пожалуйста THE TUAREG Nearly one and a half million Tuareg people live in and...

0 голосов
113 просмотров

Переведите пожалуйста
THE TUAREG
Nearly one and a half million Tuareg people live in and around the Sahara Desert of northern Africa in some of the most inhospitable conditions in the world. They are
descended from the original inhabitants of northern Africa, and speak a Berber language which haste its own alphabet. The Tuareg have a tradition of oral and written poetry, and rock inscriptions can be seen throughout the Sahara.
The desert itself is as large as the US without Alaska. To outsiders, it looks like an impossible place to live, but the Tuareg have learned how to adapt. They are mainly nomadic, that is,they move around_with their animals between dry and wet season camps.
Three to five families camp together in leather tents, which are dyed reddish brown with earth pigment. The tents are comfortable inside with mats or carpets on the ground, and flaps which are raised or lowered, according to the time of day, to control the temperature .
Nature has forced the Tuareg to be nomadic. Rainfall is uncertain and grass or pasture for the animals is uncommon, so they have to move in order to find food. In the long dry season, families need to camp near a well of water, to whevery day or two.
But when it rains, the animals are free to wander widely for a few months, eating well and putting on the weight they lost during the dry season. And as the animals wander, so do the families.
Changes are, however, taking place in this traditional way of life. Since 1969 they have suffered from seasons of little or no rain. Animals and humans have died of starvation. And political changes have affected them too. The Tuareg people were used to wandering freely across the land. But their world has been broken up by the creation of newly independent countries whose politicians do not like the nomadic habits of the Tuareg.
As a result of these changes, many young Tuareg men are making long journeys to northern African countries to find salaried jobs. And (20)________, the future for the Tuareg way of life doesn’t look hopeful.


Английский язык (12 баллов) | 113 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

ТУАРЕГИ
Почти полтора миллиона туарегов живут в и вокруг пустыни Сахара северной Африки в некоторых из большинства неприветливых условий в мире. Они
произошедший от оригинальных жителей северной Африки, и говорят на берберском языке который поспешность его собственный алфавит. У туарегов есть традиция устной и письменной поэзии, и горные надписи могут быть замечены всюду по Сахаре.
Сама пустыня столь же большая как США без Аляски. Посторонним это похоже на невозможное место, чтобы жить, но туареги изучили, как приспособиться. Они главным образом кочевые, то есть, они перемещают around_with их животные между лагерями сухого сезона и сезона дождей.
Три - пять семейных лагерей вместе в кожаных палатках, которые окрашены красновато-коричневыми с земным пигментом. Палатки довольны внутри циновками или коврами на земле и откидными створками, которые подняты или понижены, согласно времени суток, чтобы управлять температурой.
Природа вынудила туарегов быть кочевыми. Ливень сомнителен и трава, или пастбище для животных необычно, таким образом, они должны двинуться, чтобы найти еду. В долгий сухой сезон семьи должны расположиться лагерем около источника воды к whevery дню или два.
Но когда идет дождь, животные свободны блуждать широко в течение нескольких месяцев, питаясь хорошо и ставящий вес, который они потеряли в течение сухого сезона. И поскольку животные блуждают, семьи - также.
Изменения, однако, имеют место в этом традиционном образе жизни. С 1969 они пострадали с сезонов минимального дождя. Животные и люди умерли от голодания. И политические изменения затронули их также. Туареги привыкли блуждать свободно через землю. Но их мир был разбит созданием недавно независимых стран, политикам которых не нравятся кочевые привычки к туарегам.
В результате этих изменений много молодых туарегских мужчин совершают долгие поездки в северные африканские страны, чтобы найти оплачиваемые рабочие места. И (20) ________, будущее для туарегского образа жизни не выглядит обнадеживающим.

(20 баллов)