ПОЖАЛУЙСТА! ПЕРЕВЕДИТЕ ** КАЗАХСКИЙ . Первым художественным произведением в творчестве...

0 голосов
30 просмотров

ПОЖАЛУЙСТА! ПЕРЕВЕДИТЕ НА КАЗАХСКИЙ .
Первым художественным произведением в творчестве Мухтара Ауэзова стал рассказ «Қорғансыздың күні», в переводе на русский язык «Сиротская доля» («Судьба беззащитных» в другом переводе). Написан в 1921 году и впервые опубликован в 3-4 номерах журнала «Қызыл Қазақстан» под названием «Арғын». В 1922 г. в г.Оренбурге издается отдельной книгой под названием «Сиротская доля».


Қазақ тiлi (136 баллов) | 30 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Мұқтар Әуезотың шығармашылығындағы алғашқы туындысы   "Қорғансыздың күні" әңгімесі, орыс тіліне аударғанда "Сиротская доля" (басқа аудармаларда "Судьбы беззащитных"). Бұл шығарма  1921 жылы алғаш рет "Қызыл Қазақстан" журналының 3-4 нөмірлерінде, "Арғын" атауымен басылып шыққты. 1922 жылы Орынбор қаласында "Сиротская доля" атаумен жеке кітап болып басылып шықты.



(636 баллов)