Срочно нужен,перевод текста.Помогите плиз. ,,lm Umgang mit neuen Freunden habe ich...

0 голосов
94 просмотров

Срочно нужен,перевод текста.Помогите плиз.
,,lm Umgang mit neuen Freunden habe ich verstanden, dass die Russen sehr gut in Gruppen arbeiten konnen und sehr freundlich und nett sind."

„Ich bin davon uberzeugt, dass es einen Sinn hat, die deutsche Sprache zu erlernen, z. B. um an einem solchen Forum teil - zunehmen."
„Ich bin der Meinung, dass die Sprache kein Hindernis fur die Vtilkerverstandigung ist, denn wir konnten sehr schnell Freundschaft mit den deutschen Jugendlichen schlieBen und man konnte die Deutschen von den Russen nicht unterscheiden."

„Ich bin davon uberzeugt, dass unsere Lander weitgehende Perspektiven miteinander haben. Es gibt in Deutschland und in Russland so viele talentvolle Jugendliche, die im 21. Jahrhundert vieles gemeinsam machen konnen."

„Ich weiB jetzt, dass die Russen gar nicht so anders sind als w|r. Es gibt viele gleiche Interessen! Sie sind kreativ, gastfreundlich und konnen super Deutsch sprechen."

„Ich war uberrascht1, dass sich die Russen sehr fur die deutsche Kultur und die deutsche Sprache interessieren. Sie sind sehr aufgeschlossen und haben viel Wissen uber Deutschland und seine Geschichte."

„Ich bin davon uberzeugt, dass solche Foren fortgesetzt werden miissen. Die russische Sprache hat Zukunft in Deutschland und die deutsche — in Russland."

„Wir haben bemerkt, dass die Deutschen groBes Interesse an Russland zeigen."


Немецкий язык (20 баллов) | 94 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

"В общении с новыми друзьями я понял,что русские могут очень хоршо работать в группах и быть очень дружелюбными и симпатичными."

"Я убедился тому,что смысл изучать немецкий язык есть,к примеру,чтобы участвовать в подобных форумах."

"Я думаю,что язык не имеет границ для международных отношений,поскольку мы можем очень быстро подружиться с немецкой молодёжью и различить русских и немцев будет практически невозможно."

"Я убеждён,что у наших стран есть далеко идущие совместные перспективы. В Германии и России столько талантливой молодёжи,которой в 21 столетии имеют очень много общего."

"Сейчас я знаю,что русские не имеют особых от нас отличий. У нас есть много схожих интересов! Они креативные,гостеприимные и прекрасно умеют говорить на немецком."

"Я поразился тому,что русские так интересуются немецкой культурой и немецким языком. Они очень заинтересованны и многое знают о Германии и её истории."

"Я убеждён,что организация подобных форумов должна продолжаться. У русского языка есть будущее в Германии,у немецкого -- в России."

"Мы заметили,что немцы проявляют большой интерес к России."

(118k баллов)