Жилищем: жи корень, л, ищ суффиксы, ем окончание;
проливной: про— (приставка)ли— корень, в— суффикс,н— суффикс,ой— окончание; навес: на— (приставка, вес— корень, нулевое окончание;
ближайшем: ближ— корень,айш— суффикс,ем— окончание; плетень: плет— корень, ень— суффикс, нулевое окончание;
покатую: по— (приставка),кат— корень,ый— окончание