Пожалуйста срочно перевидите текст ** казахский! Вначале зимы мы с тренером поехали **...

Question

Пожалуйста срочно перевидите текст на казахский! Вначале зимы мы с тренером поехали на соревнования по лыжам. Нас попросили заказать по интернету билеты в Алмату. Мы зашли в интернет и начали искать сайты где продают билеты в Алмату. Когда мы нашли сайт мы стали просматривать способы оплаты билетов. Там было несколько вариантов, но нам понравился способ оплаты электронными деньгами. Нам пришли билеты и мы поехали в Алмату. Нужно перевести на казахский что бы правильно было!

Comments

Басында қыстар біз бапкермен ша шаңғыларға жарыстарға деген бардық. Бізді ша интернету тапсырыс беру билеттер арада өтініш жасады Алмату. Біз интернет деген соқтық және сайттарды қайда билеттерді ара Алмату іздеу бастады сат-. Қашан біз сайтты таптық біз билеттің төлемақысының әдіс-айлаларын қарау стали. Анда несколько нұсқа болды, бірақ бізге төлемақының қиюы электрондық ақшалармен понравился. Бізге билеттер келді және біз ара Алмату бардық. Қазақшалауға керекке не бы дұрыс болды!

---

Сам переводил?

Answer 1

Қыс басталардың алдында  бапкерім екеуміз шаңғы тебуден жарысқа бардық, Алматы қаласына интернет желісі арқылы билетке тапсырыс беруді сұранды. Біз интернетке кіріп, Алматы қаласына билет сататын сайттарды іздестіре  бастадық. Қажетті сайтымызды тапқан соң, билеттің төлем ақысын  төлеудің әдістерін қарастырдық. Ол жерде төлем ақы жүргізудің  бірнеше нұсқасы болды, бірақ бізге электронды ақша арқылы төлеу әдәсі ұнады. Бізге билеттерімізді жеткізген соң,  біз Алматыға  жол жүрдік. 

Comments

Сама переводила?

---

100 процентов

---

Спасибо мне 5 поставили)

---

очень рада!!!!

Answer 2

Кыстын басында биз жаттыктырушымызбен бирге шагдыдан жарыска бардык. Бизге Алматыга интернет аркылы билет алуды отинди. Биз интернетте Алматыга билет алуга болатын сайттарга кире бастадык. Ондай сайтты тапкан кезде биз билетти толейтин жолдарды карастыра бастадык. Ол жерде толеудин бирнеше жолы усынылган, бирак бизге билетти электронды жолмен толеу усынысы унады. Сосын бизге билеттер келди, биз Алматыга кеттик.

Comments

Сама переыодила?

---

ну да