Переведите на английский Отдыхать от трудной учебной недели.
To have a rest of difficult educational week.
Получается: Иметь остаток от трудной образовательной недели.
after вместо of и week of studies вместо educational week