Быть, чувствовать себя (почувствовать) . как рыба в воде – (в предложении выступает в функции обстоятельства и сказуемого) (разг. ) Совершенно свободно, вполне естественно, просто и непринуждённо (чувствовать себя где-либо) .
Примеры употребления:
Тимофей в рабочей среде – как рыба в воде, всех знает и его все знают.