Птичьи голоса звенели всюду: в поле, в лесу, в роще.
Подлежащее - голоса; Сказуемое - звенели; Определение - птичьи; Обобщающее слово - всюду Однородные обстоятельства - в поле, в лесу, в роще.
В конце предложения ставится знак завершения - точка, так как предложение повествовательное, невосклицательное.
Между обстрятельствами в поле, в лесу, в роще ставится разделительная запятая, так как они являются однородными, связь между ними бессоюзная.