Маршировать по площади какой падеж
Маршировать по (Кому?Чему?) площади. Значит Дательный падеж.
Дательный падеж (по чему) по площади