твір-роздум чи потрібно перекладати всі зарубіжні фільми українською мовою.

0 голосов
91 просмотров

твір-роздум чи потрібно перекладати всі зарубіжні фільми українською мовою.


Українська мова (16 баллов) | 91 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

                 Чи потрібно перекладати всі зарубіжні фільми українською мовою?

На мою думку, потрібно. Якби зарубіжні фільми не перекладали, то, з одної сторони, ми би не дізналися про культури інших народів. Напевно, дізналися, але не в такій глубокій мірі. А чому? Тому що інші країни випускають мальовничі країнознавчі фільми, а без української озвучки ми б не зрозуміли ні слова. Ще б ми не поринули у цікавий світ пригод, але на данний момент озвучка нам це дозволяю. Я дуже вдячна, що у нас є така можливість

(168 баллов)