Мне кажется что краткость, действительно талант. Краткость женского рода, а талант мужского, поэтому Чехов так и выразился.
Если человек много слов произносит и все не по делу, а кратко выразить свою мысль не может, то нет в нём таланта выражать свои мысли, вообще.