Ребят, помогите перевести ПРАВИЛЬНО этот КРОХОТНЫЙ текст. Вроде маленький, но блин чёт не...

Question

Ребят, помогите перевести ПРАВИЛЬНО этот КРОХОТНЫЙ текст. Вроде маленький, но блин чёт не могу правильно перевести. (текст 3) и если кому не трудно ответе ниже на вопросы.. спасибо большое)

---

Answer 1

Премия Герцога Эдинбургского - это часть Международной Ассоциации премий, которая объединяет разные страны. Но названия премий отличаются. Например, Президентская премия (Ирландия, Кения и другие страны), Премия Принца Хенрика (Португалия), Королевская премия (Иордания) и Премия Конгресса (США).

Comments

Спасибо)

Answer 2

А) Премия Герцога Эдинбургского очень популярна во всех странах. В) Во многих странах существуют похожие премии, но у них разные названия. С) Страны разные, но награда та же.

Comments

Спасибо за перевод ВОПРОСОВ, но мне важнее перевод текста 3)

---

Ой, простите, не поняла, сейчас переведу...

---

спасибо добрый человек)

---

Премия Герцога Эдинбургского является частью Международной премии Ассоциации, которая объединяет разные страны. Но названия премий отличаются. Например, Премия Президента (Ирландия, Кения и др.), Премия Прица Хенрика (Португалия), Премия Королевского принца (Иордания), и Премия Конгресса (США).

---

спасибо)