Помогите перевести срочно. По зелёной траве скользила чёрная тень. Быстро снижаясь над...

0 голосов
62 просмотров

Помогите перевести срочно.
По зелёной траве скользила чёрная тень. Быстро снижаясь над долиной летел беркут. И сразу же мы увидели волка. Он бежал тяжёлым галопом стараясь достичь спасительного ивняка. Выскочил волк прямо к пролагу где мы стояли. Он явно понимал что это лучшее место спастись от орла и стал боком не спуская с нас взгляда подходить ближе. Он трусил взвешевая с какой стороны опасность была наибольшей. Но видя в руках у нас только удочки приблизился почти вплотную. Беркут полетел прочь. А волк стоял рядом с нами похожий на затравленную смертельно уставшую собаку. Поводив глазами по небу волк неслышно шмыгнул в ивняки. Покровительства слабых не ищут. Только к сильному при смертельной опасности льнёт всё живое. Человек в этом мире наивысшая сила причём сила не лишённая благородства. И это тонко чувствуют все настигнутые бедой.


Қазақ тiлi (78 баллов) | 62 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
On the green grass slid a black shadow. Quickly descending over the valley flew a Golden eagle. And immediately we saw the wolf. He ran hard gallop, trying to reach saving willow. The wolf jumped straight to prolgu where we stood. He clearly understood that this is the best place to escape from the eagle and became a side not taking us sight to come closer. He trotted vzveshivat which side the danger was greatest. But seeing we have only rods approached almost closely. The eagle flew away. The wolf stood next to us like zatravlenny dead tired dog. Reasons for the eyes in the sky the wolf silently darted into the willow. Protection of the weak are not looking. Only the strong in mortal danger cling to all life. People in this world the Supreme force and power not devoid of nobility. And it subtly feel all caught in the disaster. 
(18 баллов)
0

на казахский