Помогите с переводом, пожалуйста! Dennis geht samstags meistens aus. Darum schläft er am...

Question

Помогите с переводом, пожалуйста!
Dennis geht samstags meistens aus. Darum schläft er am Sonntag lange. "Es kann schon mal drei Uhr nachmittags werden", sagt er. Seine Eltern und seine Schwester haben dann schon lange gefrühstückt. Er findet es "nicht weiter dramatisch", dass er allein seinen Kaffee trinkt: "Wir sehen uns sehr oft in der Woche." Dennis verabredet sich für den Nachmittag gern mit Freunden. Vorher erledigt er Hausaufgaben oder übt für die nächste Klausur. Bei gutem Wetter trifft er sich mit seinen Freunden im Park. Meistens nimmt er seinen amerikanischen Ball, das "Ei", dorthin mit. Dennis hat ein Jahr als Austauschschüler in Amerika gelebt. Seitdem spielt er American Football. Nach dem Spiel geht es bei Dennis sportlich weiter. Wenn er noch Zeit hat, fährt er ins Fitnesscenter. "Weil ich oft Rückenschmerzen habe, nehme ich an einem speziellen Training teil." Die Familie lässt am Sonntag das Mittagessen ausfallen. Dafür wird abends gekocht und warm gegessen. Das Essen am Sonntag schätzt Dennis besonders. "Meistens gibt es etwas besonders Leckeres, was meine Mutter gekocht hat. Am Sonntag kocht sie etwas aufwändiger als in der Woche. Dafür hat sie sonst keine Zeit, weil sie berufstätig ist." Abends bekommt Dennis oft noch Besuch von einem Freund. Zusammen schauen sie sich ein Video an. Comedy oder Action gefällt dem Abiturienten am besten. "Um elf Uhr liege ich wieder im Bett, weil ich am Montag früh raus muss. Zur ersten Stunde!"

Answer 1

Деннис идет в основном по субботам. Поэтому спит он в воскресенье долго. "Это может раньше трех часов дня", - говорит он. Его родители и сестра тогда уже давно позавтракали. Он находит это "не резко", что он в одиночку пьет кофе: "Мы видимся очень часто, в неделю." Деннис договориться о встрече на вторую половину дня с удовольствием. Ранее он выполняет домашние задания или практикует на следующий экзамен. В хорошую погоду он встречается со своими друзьями в парке. Чаще всего он берет своим американским шар, "Яйцо", туда. Денис уже год как студент по обмену в Америке жил. С тех пор он играет в американский футбол. После матча он идет в Деннис спортивно далее. Если он еще имеет время, он едет в спортзал. "Потому что я часто меня боли в спине, принять участие в специальных тренировках." Семья оставляет в воскресенье без обеда. Для этого вечера варят и едят теплыми. Еду в воскресенье ценит особенно Деннис. "Чаще всего есть что-то особенно Вкусное, что моя мама готовила. В воскресенье она готовит что-то дороже, чем в неделю. Зато у нее еще не было времени, потому что вы работаете." Вечером Деннис получает еще часто навещали друг. Вместе смотреть видео. Комедия или боевик радует выпускников средней школы в лучшем случае. "В одиннадцать часов я снова лежу в постели, потому что мне в понедельник рано вставать. В первом часу!"