Начиная со слов When he was not learning...
Когда он не учился, он сидел под солнцем и спал, кушал, и снова шел спать. Когда он чувствовал себя грязным или ему было жарко, он купался в лесных водах. Когда он хотел мед (Балу сказала ему, что мед и орехи было приятно есть так же как мясо), он взбирался за ними. Багира показала ему как это делать.
Багира лежала на дереве и звала:"Поднимайся, Младший Братец", и Маугли летел сквозь ветки деревьев почти так же быстро как серые обезьяны. Он также занял его место на Совете Гор(или Скал), когда встретил Пака. Он понял, что если смотреть на волков пристально, то они опускают свои глаза. Он использовал это ради удовольствия.