Суди о людях не по словам, а по делам (дательный, мн. ч.)
Не за своё дело не берись, а за своим делом (творительный, ед.ч.) не ленись.
Почин дороже дела (родительный, ед. Ч)
Устал, но не от дела (родительный, ед. Ч.), а от безделья.
Не спеши языком, торопись делом (творительный, ед. Ч.).
Устал - глагол (что сделал?), обозначает признак предмета, н.ф. - устать, совершенный вид, непереходный, 1 спряжение, изъявительное наклонение, прошедшее время, единственное число, мужской род, сказуемое.