Подбери русскую пословицу , схожу по смыслу с польской пословицей КАК ЗАЯЦ В АНАНАСЕ,как курица в перце
Как свинья в апельсинах
спасиьочки!