В словосочетании "в осеннем лесу" главным является слова
в осеннем лесу вчём в лесу в каком лесу в осеннем
В словосочетании "в осеннем лесу" главным является слово "лес" в лесу в каком? - в осеннем способ связи - согласование