Потому что если бы его назвали Пугачевщина, или Пугачевская битва, его рассказ бы не распечатали. А так, назвали именно Капитанская дочка...в то время не разрешалось писать публично, о каких-то внутренних разговорах. Простите если для вас не понятно...Старалась)