Помогите перевести I nternational companies can choose how they present financial...

Question

Помогите перевести I
nternational companies can choose how they
present financial information to outside parties.
The rules and regulations between countries vary
significantly. Accountants worldwide are familiar with
the words 'Generally Accepted Accounting Principles
(GAAP)'. Some of the basic principles are:
* the going concern principle
* the prudence principle
* the matching principle
* the consistency principle.
from unrealized losses, or to re-value long term
assets upwards, provided sufficient proof of the
current value can be shown. This means that
accounts can have very different values,
depending on whether the company chooses to
follow local accounting standards, International
Financial Reporting Standards (IFRS) - formerly
the International Accounting Standards (IAS) -
or U.S. GAAP. Whether the company can choose
is governed by the laws of the country where it is
registered. For example, the U.S.A. and Japan
currently allow publicly-traded companies to
prepare their financial statements using the
standards of the International Accounting
Standards Committee (IASC), but they must also
include a reconciliation to domestic GAAP.The development of these principles has greatly differed between countries. For example, in most
English-speaking countries it is often accepted practice to offset unrealized gains

Answer 1

Международные компании могут выбирать, финансовую информацию третьим лицам.Нормы и правила между странами, различаются,значительно. Бухгалтеры во всем мире знакомы сословами "общепринятыми принципами бухгалтерского учета"(GAAP). Некоторые из основных принципов являются:* Принципом непрерывности деятельности* Принцип благоразумия* Согласование принципов* Принцип последовательности.от нереализованных убытков, или повторной стоимости долгосрочнойактивы вверх, при условии, достаточного доказательства. Это значит, чтосчета могут иметь очень разные значения,в зависимости от выбора  компании,следуйте местным стандартам бухгалтерского учета, МеждународныйСтандарт Финансовой Отчетности (МСФО) - ранееМеждународные стандарты финансовой отчетности (МСФО) -или ОПБУ США. . Например, USA, Японияв настоящее время позволяют публично торгуемые компании подготовить  к финансовой отчетности с использованиемстандартов международного бухгалтерского учетаКомитет по стандартам (МПК), но они также должнывключать в себя примирение с внутреннего развития GAAP. Эти принципы значительно отличались между странами. Например, в большинствеАнглийско-говорящих стран часто принимали практику, чтобы компенсировать нереализованные прибыли.

Comments

А как в крацие рассказать об этом можно в 4 строчки.

---

Международные компании могут выбирать, финансовую информацию третьим лицам.Нормы и правила между странами, различаются,значительно. Бухгалтеры во всем мире знакомы сословами "общепринятыми принципами бухгалтерского учета"(GAAP).Например, USA, Японияв настоящее время позволяют публично торгуемые компании подготовить к финансовой отчетности с использованиемстандартов международного бухгалтерского учета

---

Хотя бы так постарайся :)