Переведите пожалуйста текст The Pilgrims were puritans, that is to say, people of England...

0 голосов
702 просмотров

Переведите пожалуйста текст
The Pilgrims were puritans, that is to say, people of England who objected to the form of religious feelings shown to God and religious services used in the Church of England. King James punished all who refused to follow laws and traditions of the Church of England and to give money to support it.
These people had to leave their country and went to Holland trying to find religious freedom there. But they were not allowed to own land in Holland and, besides, they did not want their children to grow up and become Dutchspeaking people. They wanted to remain English; so, they soon returned to England with the idea of leaving for America. There, where the lands were still wild, they hoped to build homes for themselves and start a new life based on their own ideals of religious and civil rights. Pilgrim Fathers decided to form a colony that should be governed by just and equal laws, established by common agreement.
With the idea of a new England in America some of the strongest English people crossed the broad Atlantic on the little ship known as "The Mayflower". These people were independent and God-fearing. Some of them were also learned. The departure of the Pilgrims from England marks a period in history.
Towards the end of November in 1620, this company of about a hundred persons, with Captain Miles Standish as their leader, landed on Cape Cod, not far from where Boston now is.
A short time after landing, they found a suitable place to live and, about
Christmas, began to cut trees and build houses. Winter came on, and they were not prepared for difficult times. Many of them got ill and about half of them died. But those who survived did not give up; they were not easily discouraged by the difficulties.
In the spring and summer following that hard winter, their crops grew, and the colony became rich. They made friends with the Indians and were not afraid of them. At last, they felt sure that they had found the land that they had hoped to find so long. In the autumn, they decided to have a great holiday and to unite in giving thanks to God for everything they had received. They also invited the Indians, and all sat down together to celebrate the first Thanksgiving Day in America.


Английский язык (14 баллов) | 702 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Паломники были пуритане, то есть, народ Англии, которые возражали против форме религиозных чувств, предъявляемых к Богу и религиозных услуг используемых в Церкви Англии. Король Джеймс наказаны все, кто отказался следовать законам и традициям Церкви Англии и дать денег, чтобы поддержать его.Эти люди были вынуждены покинуть свою страну и отправился в Голландию, пытаясь найти религиозную свободу есть. Но они не были допущены на владение землей в Голландии и, кроме того, они не хотят, чтобы их дети выросли и стали Dutchspeaking человек. Они хотели оставаться на английском; Таким образом, они вскоре вернулся в Англию с идеей оставить для Америки. Там, где земли были еще дикие, они надеялись построить дома для себя и начать новую жизнь на основе их собственных идеалов религиозных и гражданских прав. Паломнические отцы решили создать колонию, что должно регулироваться только законами и равных, установленный по общему соглашению.С идеей нового Англии в Америке какой-то из самых сильных английских людей пересекли широкую Атлантику на маленьком корабле, известной как "The Mayflower". Эти люди были независимыми и богобоязненный. Некоторые из них были также узнали. Уход паломников из Англии отмечает период в истории.К концу ноября в 1620 году эта компания из примерно ста человек, с капитаном Майлзом Стэндиш как их лидер, приземлился на Кейп-Коде, не далеко от места Бостон сейчас.Через некоторое время после посадки, они нашли подходящее место, чтобы жить, а оРождество, начали рубить деревья и строить дома. Наступила зима на, и они не были готовы к трудные времена. Многие из них заболел и около половины из них умерли. Но те, кто выжил, не сдаваться; они не были легко обескуражен трудностей.Весной и летом после этой суровой зимы, их культур вырос, и колония стала богатой. Они подружились с индейцами и не боялись их. Наконец, они были уверены, что они нашли землю, что они надеялись найти так долго. Осенью, они решили иметь большой праздник, и объединиться в благодарение Богу за все, что они получили. Они также пригласили индейцев, и все сели вместе, чтобы отпраздновать первый День благодарения в Америке.

(174 баллов)