А) научная фантастика- science fiction
смешная история со счастливым концом - a funny story with a happy ending
писатель детективного жанра- the writer of the detective genre
художествиная литература- hudojestvennaya literature
приключенический роман о профессоре и его племяннике- priklyuchencheskiy novel about a Professor and his nephew
биография известного писателя- biography of the famous writer
обноружить что либо- obnarujit anything
сломать компас- to break the compass
осмотреть местность- to inspect the area
б) громкий храп- loud snoring
громко храпеть- loud snoring
печально вздохнуть- sad sigh
печальный вздох- sigh
тхий шепот- the whisper
тихо шептать- to whisper
неожидоно закричать- neojidanno to scream
смешно зевать- unny yawn